محمد اصلان دان بیر شعر.
شفق سئیلی
شفق شفق چؤزه لر
گؤنش سیرلی دویونجه
دونیایا نور سوزولر
یئرین-گؤیون ره یینجه
گؤنش گؤیدن گؤل اله ر
سرخؤش اؤلار گیله لر
گؤل ایکی قت گؤل اولار
اوزونه گون ده یینجه
زر ایپلیکلی ناخیشدی
ایلمه لری نه خؤش دی
بیر سئحرلی یاغیش دی
ایچه ر تورپاق دؤیونجا
گون گه زینه-گه زینه
گؤلومسه ر یئر اوزونه
اوزه چیخار خزینه
تؤرپاقی نور اؤیونجا
افق دان نور یاغان دا
جؤهر اؤلور نور قاندا
ظریف له شیر اینسان دا
گؤزه للییی دویونجا
محمد اصلان ۱۹۹۶
[محمد اصلان، سئچیلمیش شعرلری، ریداکتؤر توفیق قاراقایا، آوراسیا پرس، باکو، ۲۰۰۶، ص ۱۱۵]
[محمد اصلان، عؤمرو سؤز اوغروندا قیرؤو قؤیموشام، باکو، آذرنشر، ۱۹۷۳]